他拍了三下手——这是恋人之间常用的暗号。没人回应他,就连回声都没有。
接着,他又有些气恼地想,那年轻的女人准是在等他的时候睡着了。
他走近墙根,想试着往上爬,可那堵墙新近刷了灰,双手根本无处借力。
正在这时,他看见了那几棵椴树,窗内的光线仍然将它们的叶子照成银白色,其中一棵树的枝叶长到了道路上方,达达尼昂觉得,如果爬到那些枝条中间的话,自己应该就能看见小楼内的情况。
爬树就容易多了。再说,达达尼昂还不到二十岁,自然记得起上小学时的情景。不一会儿,他就来到枝条中间,透过透明的窗玻璃,举目往小楼里面看去。
屋里的怪事让达达尼昂浑身发抖,从脚底到发根,一时全都抖个不停。那道温柔的光线,那盏宁静的夜灯,照亮的却是令人毛骨悚然的混乱场面:窗子的其中一块玻璃被打碎了,房门被撞破,一半已经成了碎片,另一半挂在合页上;有张桌子上原本应该摆着精致的宵夜,现在却翻倒在地上;杯盘碗碟四分五裂,踩烂的水果粘得遍地都是……这一切都证明,房间内曾经发生过激烈的、不顾一切地打斗,在这片异常的混乱之中,达达尼昂甚至坚信自己辨认出了衣服的碎片,以及弄污了桌布和窗帘的几点血迹。