白行简《李娃传》：“生申喉发调，闻者欷歔。时生父亦易服私往观，有老竖即生乳母婿也，见生，将认之而未敢，乃泫然流涕。生父问故，曰：‘歌者酷似郎之亡子。’”又，《猎狐记》：“仆曰：‘吾家郎君，为陇西观察使，公子亦往陇西省亲，只娘子在家，未便留宿，容吾与娘子商。’”又，《刘无双传》：“王仙客以求亲之事，闻于舅母。舅母曰：‘是我所欲也，即当议其事。’又数日，有青衣告仙客曰：‘娘子适以亲情事言于阿郎，阿郎曰：“向前亦未许之，恐是参差也。”’”又，《因话录》：“李逢吉家有婢好言梦，曰：‘昨夜为郎君作梦不好。’”又，《梦游录》：“独孤遐叔谓其妻死，疾走入门，青衣报娘子梦魇方寤。”其小女则曰小娘子，昌黎《祭女挈文》曰：“致祭于小娘子之灵。”又，小说称小娘子者尤多。其称小儿则曰小郎。
按：今日仆媪称男主曰老爷，主母曰太太，唐之称郎君、称娘子，亦犹是也。
历代父母之异称
《左传·昭二十八年》：“叔向曰：‘吾母多而庶鲜，吾惩舅氏矣。’”注：“言父多妾媵，而庶子少也。”是春秋亦称父为舅。又，《左传·襄二十八年》：“卢蒲癸谋杀庆舍，卢蒲姜癸妻舍女曰：‘有事而不告我，必不捷矣。’癸告之，姜曰：‘夫子谓父愎，莫之止，将不出。我请止之。’”又，《左传·襄二十七年》：“成与强怒，将杀之，杀棠无咎。告庆封曰：‘夫子言其父之身，亦子所知也。’言封知其父嬖棠无咎。”又，《檀弓》：“曾子曰：‘元起易箦。’曾元曰：‘夫子之病革矣。’”是春秋时亦称父为夫子也。又，《史记·高祖纪》：“上奉卮酒为太上皇寿曰：‘始大人常以臣不能治产……”又，《汉书·霍光传》：“光兄骠骑将军去病，过河东，迎父仲孺曰：‘去病不早自知为大人遗体。’”是汉称父为大人也。至对外称，《西京杂记》云：“家君刘向以为史佚教其子读《尔雅》。”又，《后汉·袁隗妻传》：“马伦曰：‘家君获此，亦其宜耳。’”又，《颜氏家训》：“昔侯霸之子孙，称其祖父曰家公。陈思王称其父曰家父，母为家母。潘尼称其祖曰家祖。古人之所行，今人之所笑也。及南北风俗，言其祖父及二亲，无曰家者。田里猥人，方有此言。”